Susanna Clarke: "Rumah, seperti manusia, cenderung menjadi agak eksent...

"Rumah, seperti manusia, cenderung menjadi agak eksentrik jika dibiarkan terlalu banyak; rumah ini setara dengan seorang lelaki tua berbaju jubah usang dan sandal robek, yang bangun dan pergi tidur pada waktu-waktu aneh, dan yang terus-menerus mengobrol dengan teman-teman yang tidak bisa dilihat orang lain."

--- Susanna Clarke

#Seandainya #Orang-orang #Usang #Sandal #Kiri #Rumah #Terlalu banyak #Tempat tidur #Gaun #Pria #Dressing #Robek #Percakapan #Aneh #Aneh #Waktu hari

Versi Bahasa Inggris

Houses, like people, are apt to become rather eccentric if left too much on their own; this house was the architectural equivalent of an old gentleman in a worn dressing-gown and torn slippers, who got up and went to bed at odd times of day, and who kept up a continual conversation with friends no one else could see.