Susanna Clarke: "Saya, sejauh yang saya tahu, sekitar satu bulan di be...

"Saya, sejauh yang saya tahu, sekitar satu bulan di belakang Lord Byron. Di setiap kota yang kami singgahi, kami menemukan penginapan, postillions, ofisial, burghers, potboys, dan semua jenis dan macam wanita yang otaknya masih tampak agak kacau karena paparan singkat mereka pada junjungannya. Dan meskipun teman saya berhati-hati untuk memberi tahu orang-orang bahwa saya adalah makhluk yang mengerikan, seorang penyihir Inggris, saya jelas tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan seorang penyair Inggris dan ke mana pun saya pergi, saya menikmati reputasinya - cukup baru bagi saya, saya jamin - dari pendiam, orang Inggris yang baik, yang tidak membuat suara dan tidak ada masalah untuk siapa pun."

--- Susanna Clarke

#Orang-orang #Kebisingan #Otak #Di belakang #Masalah #Jenis #Reputasi #Saya bisa #Diam #Sepertinya #Nikmati #Kota #Gila #Stills #Kekuasaan #Penyair #Orang Inggris #Semua jenis #Pendamping #Bulan #Tuan #Pejabat #Pesulap #Perbandingan #Byron #Cermat #Paparan

Versi Bahasa Inggris

I am, as far as I can tell, about a month behind Lord Byron. In every town we stop at we discover innkeepers, postillions, officials, burghers, potboys, and all kinds and sorts of ladies whose brains still seem somewhat deranged from their brief exposure to his lordship. And though my companions are careful to tell people that I am that dreadful being, an English magician, I am clearly nothing in comparison to an English poet and everywhere I go I enjoy the reputation- quite new to me, I assure you- of the quiet, good Englishman, who makes no noise and is no trouble to any one.