Susanna Clarke: "Dia pernah menemukan dirinya di sebuah kamar dengan k...

"Dia pernah menemukan dirinya di sebuah kamar dengan kucing putih berambut panjang Lady Bessborough. Dia kebetulan mengenakan jas hitam dan celana panjang yang rapi, dan ada di sana benar-benar terkejut oleh kucing yang berputar-putar dan membuat gerakan seolah-olah itu mengusulkan untuk duduk di atasnya. Dia menunggu sampai dia yakin dirinya tidak teramati, kemudian dia mengambilnya, membuka jendela, dan membuangnya. Meskipun jatuh tiga lantai ke tanah, kucing itu selamat, tetapi salah satu kakinya tidak pernah benar setelah itu dan selalu menunjukkan ketidaksukaan besar pria dalam pakaian hitam."

--- Susanna Clarke

#Seandainya #Pakaian Hitam #Jatuh #Kucing #Celana panjang #Hitam #Terjadi #Mantel #Menguntit #Ditemukan #Panjang #Putih #Kamar #Benci #Pakaian #Kaki #Meskipun #Pria #Jendela #Tiga #Babak #Selamat #Tak Bernoda

Versi Bahasa Inggris

He had once found himself in a room with Lady Bessborough's long-haired white cat. He happened to be dressed in an immaculate black coat and trousers, and was there thoroughly alarmed by the cat's stalking round and round and making motions as if it proposed to sit upon him. He waited until he believed himself to be unobserved, then he picked it up, opened a window, and tossed it out. Despite falling three storeys to the ground, the cat survived, but one of its legs was never quite right afterward and it always evinced the greatest dislike of gentlemen in black clothes.