Susanna Kaysen: "Kekosongan dan kebosanan: betapa meremehkannya. Apa y...

"Kekosongan dan kebosanan: betapa meremehkannya. Apa yang saya rasakan adalah kehancuran total. Kesedihan, keputusasaan, dan depresi. Apakah tidak ada cara lain untuk melihat ini? Bagaimanapun, kegelisahan dimensi ini adalah barang mewah. Anda perlu diberi makan, pakaian, dan rumah yang cukup untuk memiliki waktu untuk mengasihani diri sendiri sebanyak ini."

--- Susanna Kaysen

Versi Bahasa Inggris

Emptiness and boredom: what an understatement. What I felt was complete desolation. Desolation, despair, and depression. Isn't there some other way to look at this? After all, angst of these dimensions is a luxury item. You need to be well fed, clothes, and housed to have time for this much self-pity.