Susanna Kaysen: "Saya mencoba menjelaskan situasi saya kepada diri say...

"Saya mencoba menjelaskan situasi saya kepada diri saya sendiri. Situasi saya adalah bahwa saya kesakitan dan tidak ada yang tahu, bahkan saya kesulitan mengetahuinya. Jadi saya berkata pada diri sendiri, berulang kali, Anda kesakitan. Itulah satu-satunya cara saya bisa melewati diri sendiri. Saya menunjukkan kondisi batiniah secara eksternal dan tak terbantahkan."

--- Susanna Kaysen

#Cara #Masalah #Batin #Mencoba #Rasa sakit #Penuh arti #Situasi #Kondisi #Di atas kamu #Peragaan

Versi Bahasa Inggris

I was trying to explain my situation to myself. My situation was that I was in pain and nobody knew it, even I had trouble knowing it. So I told myself, over and over, You are in pain. It was the only way I could get through to myself. I was demonstrating externally and irrefutably an inward condition.