Susanna Tamaro: "Apakah Anda tahu kesalahan apa yang selalu kami buat?...

"Apakah Anda tahu kesalahan apa yang selalu kami buat? Percaya bahwa hidup itu abadi, bahwa begitu Anda berada di jalur tertentu, Anda harus mengikutinya sampai akhir. Tetapi tampaknya nasib memiliki lebih banyak imajinasi daripada kita. Hanya ketika Anda berpikir Anda berada dalam situasi yang tidak dapat Anda hindari, ketika Anda telah mencapai kedalaman terendah dari keputus-asaan total, segalanya berubah secepat hembusan angin, semuanya terbalik; dari satu detik ke yang berikutnya Anda akan menemukan kehidupan baru."

--- Susanna Tamaro

Versi Bahasa Inggris

Do you know what's one mistake we always make? Believing that life's immutable, that once you get on a particular track you have to follow it to the end of the line. But it appears that fate has more imagination than we do. Just when you think you're in a situation you can't escape from, when you've reached the lowest depths of total desperation, everything changes as fast as a gust of wind, everything's overturned; from one second to the next you find you're living a new life.