Susanna Tamaro: "Sepanjang malam itu saya tiba-tiba menyadari bahwa ad...

"Sepanjang malam itu saya tiba-tiba menyadari bahwa ada banyak jendela kecil antara tubuh dan roh. Jika terbuka, emosi mengalir bolak-balik dengan bebas, tetapi jika ditutup sebagian, tidak banyak yang bisa disaring. Hanya cinta yang bisa membuat mereka terbuka bersama, bersamaan, seperti embusan angin."

--- Susanna Tamaro

#Seandainya #Cinta #Tubuh #Malam #Roh #Emosi #Bersama #Hanya cinta #Kursus #Angin #Mungil #Jendela #Bolak-balik #Melemparkan #Mengalir #Filter

Versi Bahasa Inggris

In the course of that night I suddenly realized that there are many tiny windows between the body and the spirit. If they're open, emotions flow freely back and forth, but if they're partially closed, not much can filter through. Only love can fling them open all together, all at once, like a gust of wind.