Suzanne Collins: "Dia memiringkan dahinya untuk beristirahat di hadapa...

"Dia memiringkan dahinya untuk beristirahat di hadapanku dan menarikku lebih dekat. Kulitnya, seluruh tubuhnya memancarkan panas karena berada di dekat api, dan aku memejamkan mata, menyerap kehangatannya. Aku menghirup aroma kulit yang dibasahi salju, asap, dan apel, aroma hari-hari musim dingin yang kami bagikan sebelum Olimpiade. Saya tidak mencoba untuk pindah. Kenapa aku harus melakukannya? Suaranya menjadi bisikan. "Aku cinta kamu." Itu sebabnya."

--- Suzanne Collins

#Salju #Sebaiknya #Permainan #Merokok #Api #Mata #Bau #Cinta kamu #Mencoba #Bergerak #Bernafas #Panas #Apel #Suara #Seluruh #Tambang #Kehangatan #Kulit #Memiringkan #Kulit #Dahi #Berendam #Haruskah saya #Menangkap Api

Versi Bahasa Inggris

He tilts his forehead down to rest against mine and pulls me closer. His skin, his whole being radiates heat from being so near the fire, and I close my eyes, soaking in his warmth. I breathe in the smell of snow-dampened leather and smoke and apples, the smell of all those wintry days we shared before the Games. I don't try to move away. Why should I anyway? His voice drops to a whisper. "I love you." That's why.