Suzanne Collins: "Yang saya cintai terbang seperti burung di langit te...

"Yang saya cintai terbang seperti burung di langit terbuka di atas saya. Melonjak, menenun, memanggil saya untuk bergabung dengan mereka. Saya sangat ingin mengikuti mereka, tetapi air laut memenuhi sayap saya, sehingga tidak mungkin untuk mengangkatnya. Yang kubenci telah dibawa ke air, benda bersisik mengerikan yang merobek daging asinku dengan gigi jarum. Menggigit lagi dan lagi. Menyeretku ke bawah permukaan."

--- Suzanne Collins

#Ingin #Gigi #Daging #Burung #Langit #Air #Air mata #Menenun #Jarum #Sayap #Benci #Bersanding #Diambil #Di bawah permukaan #Mustahil #Panggilan #Lagi dan lagi #Permukaan #Melonjak #Asin #Mengangkat #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

The ones I loved fly as birds in the open sky above me. Soaring, weaving, calling to me to join them. I want so badly to follow them, but the seawater saturates my wings, making it impossible to lift them. The ones I hated have taken to the water, horrible scaled things that tear my salty flesh with needle teeth. Biting again and again. Dragging me beneath the surface.