Suzanne Collins: "Hei, lihat ini! "Dia mengangkat mutiara yang be...

"Hei, lihat ini! "Dia mengangkat mutiara yang berkilau dan sempurna seukuran kacang polong." Kamu tahu, jika kamu memberi cukup tekanan pada batu bara, itu berubah menjadi mutiara, "katanya dengan sungguh-sungguh kepada Finnick." Tidak, itu tidak "t," kata Finnick dengan acuh tak acuh. Tapi aku putus asa, mengingat itulah bagaimana Effie Trinket yang tak tahu apa-apa mempresentasikan kami kepada orang-orang di Capitol tahun lalu, sebelum ada yang mengenal kami. rasa sakit."

--- Suzanne Collins

#Seandainya #Orang-orang #Tahu #Batu bara #Tampak #Bertahun-tahun #Rasa sakit #Bertahan #Adanya #Mutiara #Ternyata #Kacang polong #Sempurna #Ingat #Tekanan #Cukup #Hei #Pernak-pernik #Tidak mengerti #Finnick #Retak #Tahun lalu #Perhiasan Effie #Peeta #Ukuran #Tertekan #Capitol

Versi Bahasa Inggris

Hey, look at this!" He holds up a glistening, perfect pearl about the size of a pea. "You know, if you put enough pressure on coal it turns to pearls," he says earnestly to Finnick. "No, it doesn't," says Finnick dismissively. But I crack up, remembering that's how a clueless Effie Trinket presented us to the people of the Capitol last year, before anyone knew us. As coal pressured into pearls by our weighty existence. Beauty that arose out of pain.