Suzanne Collins: "Dan kemudian itu terjadi. Atas dan ke bawah barisan,...

"Dan kemudian itu terjadi. Atas dan ke bawah barisan, para pemenang mulai bergandengan tangan. Beberapa langsung, seperti morf, atau Wiress dan Beetee. Yang lain tidak yakin tetapi terperangkap dalam tuntutan orang-orang di sekitar mereka, seperti Brutus dan Enobaria. Pada saat lagu kebangsaan memainkan ketegangan terakhirnya, kami berdua berdiri di satu baris yang tidak terputus dalam apa yang harus menjadi pertunjukan umum persatuan di antara distrik-distrik sejak Hari Kegelapan. Anda dapat melihat realisasinya saat layar mulai menjadi gelap. Tapi sudah terlambat. Dalam kebingungan mereka tidak memotong kami tepat waktu. Semua orang telah melihatnya."

--- Suzanne Collins

#Pertama #Kesatuan #Bermain #Terjadi #Tangan #Garis #Gelap #Pemotongan #Kebingungan #Menunjukkan #Regangan #Realisasi #Final #Empat #Kegelapan #Dua puluhan #Permintaan #Lagu Kebangsaan #Tertangkap #Hari hari gelap #Layar #Tidak yakin #Brutus #Terlambat #Tertangkap #Naik dan turun #Sangat terlambat #Pops #Tidak terputus

Versi Bahasa Inggris

And then it happens. Up and down the row, the victors begin to join hands. Some right away, like the morphlings, or Wiress and Beetee. Others unsure but caught up in the demands of those around them, like Brutus and Enobaria. By the time the anthem plays its final strains, all twenty-four of us stand in one unbroken line in what must be the first public show of unity among the districts since the Dark Days. You can see the realization of this as the screens begin to pop into blackness. It's too late, though. In the confusion they didn't cut us off in time. Everyone has seen.