Suzanne Collins: "Dan kemudian ada Tick. Tick kecil yang berani, yang...

"Dan kemudian ada Tick. Tick kecil yang berani, yang terbang ke wajah sepasukan tikus untuk menyelamatkan adik perempuannya. Centang - yang tidak pernah banyak bicara. Centang - yang membagikan makanannya. Centang - yang setelah semua hanya kecoak. Hanya seekor kecoak yang telah memberikan semua waktu yang dia tinggalkan agar Boots bisa mendapatkan lebih banyak. Gregor menekankan jari-jari Boots ke bibirnya dan merasakan air mata mulai mengalir di pipinya. Dia tidak menangis, tidak sepanjang waktu dia di sini, dan ada banyak hal buruk. Tapi entah bagaimana pengorbanan Tick telah menghancurkan sisa cangkang tipis apa pun di antara dia dan kesedihan."

--- Suzanne Collins

#Bibir #Tikus #Wajah #Littles #Kiri #Pengorbanan #Tentara #Air mata #Pengasuh bayi #Pipi #Barang #Berani #Kesedihan #Diberikan #Jari #Menangis #Seluruh #Merasa #Sepatu bot #Kutu #Kecoak #Bicara #Banyak #Bayi #Kerang #Hancur #Hal-hal buruk #Di sana-sini #Slide

Versi Bahasa Inggris

And then there was Tick. Brave little Tick, who had flown into the faces of an army of rats to save his baby sister. Tick - who never spoke much. Tick - who shared her food. Tick - who was after all just a roach. Just a roach who had given all the time she had left so that Boots could have more. Gregor pressed Boots's fingers against his lips and felt scalding tears begin to slide down his cheeks. He hadn't cried, not the whole time he'd been down here, and there had been plenty of bad stuff. But somehow Tick's sacrifice had crushed whatever thin shell remained between him and sorrow.