Suzanne Collins: "Saya pergi ke air asin dan membasuh darah, mencoba m...

"Saya pergi ke air asin dan membasuh darah, mencoba memutuskan mana yang lebih saya benci, sakit atau gatal. Muak, aku menginjak kembali ke pantai, membalikkan wajahku ke atas dan membentak, "Hei, Haymitch, jika kamu tidak terlalu mabuk, kita bisa menggunakan sesuatu untuk kulit kita." Hampir lucu betapa cepat parasut muncul di atasku. Saya meraih dan tabung mendarat tepat di tangan terbuka saya. "Sudah waktunya," kataku, tetapi aku tidak bisa menyimpan cemberut di wajahku. Haymitch. Apa yang tidak akan saya berikan selama lima menit berbicara dengannya."

--- Suzanne Collins

#Seandainya #Memberi #Mabuk #Mencoba #Saya bisa #Rasa sakit #Wajah #Littles #Tangan #Benci #Ternyata #Darah #Pantai #Menggunakan #Tanah #Saya benci #Parasut #Lima menit #Gatal #Buncis #Hei #Tabung #Percakapan #Kulit #Menit #Kesal #FBI #Lima #Haymitch

Versi Bahasa Inggris

I go to the saltwater and wash off the blood, trying to decide which I hate more, pain or itching. Fed up, I stomp back onto the beach, turn my face upward and snap, "Hey, Haymitch, if you're not too drunk, we could use a little something for our skin." It's almost funny how quickly the parachute appears above me. I reach up and the tube lands squarely in my open hand. "About time" I say, but I can't keep the scowl on my face. Haymitch. What I wouldn't give for five minutes of conversation with him.