Suzanne Collins: "Dibalut sutra, saya merasa seperti ulat di kepompong...

"Dibalut sutra, saya merasa seperti ulat di kepompong yang menunggu metamorfosis. Saya selalu menganggap itu sebagai kondisi damai. Awalnya itu. Tetapi ketika saya melakukan perjalanan ke malam, saya merasa semakin dan semakin terperangkap, tercekik oleh ikatan yang licin, tidak dapat muncul sampai saya berubah menjadi sesuatu yang indah. Aku menggeliat, mencoba melepaskan tubuhku yang hancur dan membuka rahasia untuk menumbuhkan sayap tanpa cacat. Meskipun dengan usaha yang sangat besar, saya tetap menjadi makhluk yang mengerikan, menembak ke bentuk saya saat ini oleh ledakan dari bom."

--- Suzanne Collins

#Ulat #Pertama #Terasa #Tubuh #Malam #Mencoba #Tenang #Rahasia #Terperangkap #Metamorfosis #Perjalanan #Upaya #Gudang #Sayap #Kondisi #Pertumbuhan #Bentuk #Sutra #Rusak #Meskipun #Makhluk #Ledakan #Sempurna #Bom #Mengikat #Berubah #Kepompong #Arus #Licin #Mengerikan #Besar sekali

Versi Bahasa Inggris

Swathed in silk, I feel like a caterpillar in a cocoon awaiting metamorphosis. I always supposed that to be a peaceful condition. At first it is. But as I journey into the night, I feel more and more trapped, suffocated by the slippery bindings, unable to emerge until I have transformed into something of beauty. I squirm, trying to shed my ruined body and unlock the secret to growing flawless wings. Despite enormous effort, I remain a hideous creature, fired into my current form by the blast from the bombs.