Suzanne Collins: "Finnick: "Senang bertemu Anda, Peeta." Pee...

"Finnick: "Senang bertemu Anda, Peeta." Peeta: "Kamu bersikap baik padanya, Finnick. Atau aku mungkin mencoba dan membawanya pergi darimu." Ini bisa menjadi lelucon, jika nadanya tidak terlalu dingin. Semua yang disampaikannya salah. Ketidakpercayaan terbuka pada Finnick, implikasi bahwa Peeta mengincar Annie, bahwa Annie dapat meninggalkan Finnick, bahwa aku bahkan tidak ada. Finnick: "Oh Peeta," kata Finnick ringan. "Jangan membuatku menyesal telah memulai kembali hatimu."

--- Suzanne Collins

#Seandainya #Jantung #Mata #Mencoba #Dingin #Mungkin #Lelucon #Implikasi #Gurun #Bagus #Jauh darimu #Maaf #Matanya #Nada #Ketidakpercayaan #Finnick #Menjadi baik #Peeta #Annie

Versi Bahasa Inggris

Finnick:" Good to see you, Peeta." Peeta:" You be nice to her, Finnick. Or I might try and take her away from you." It could be a joke, if the tone wasn't so cold. Everything it conveys is wrong. The open distrust of Finnick, the implication that Peeta has his eye on Annie, that Annie could desert Finnick, that I do not even exist. Finnick:"Oh Peeta," says Finnick lightly. "Don't make me sorry I restarted your heart.