Suzanne Collins: "Mau gula batu? "Tanyanya dengan suara menggoda...

"Mau gula batu? "Tanyanya dengan suara menggoda lamanya. Begitulah cara kami bertemu, dengan Finnick menawariku gula. Dikelilingi oleh kuda dan kereta, berkostum dan melukis untuk orang banyak, sebelum kami menjadi sekutu. Sebelum aku bersekutu, apa yang membuat Dia terus berdetak. Kenangan itu benar-benar membuat saya tersenyum. "Ini, rasanya lebih enak," katanya dengan suara aslinya, memasukkan tiga kubus ke dalam cangkir saya."

--- Suzanne Collins

Versi Bahasa Inggris

Want a sugar cube?" he asks in his old seductive voice. That's how we met, with Finnick offering me sugar. Surrounded by horses and chariots, costumed and painted for the crowds, before we were allies. Before I had any idea what made him tick. The memory actually coaxes a smile out of me. "Here, it improves the taste," he says in his real voice, plunking three cubes into my cup.