Sven Birkerts: "Membaca, karena kita mengendalikannya, dapat disesuaik...

"Membaca, karena kita mengendalikannya, dapat disesuaikan dengan kebutuhan dan ritme kita. Kita bebas untuk menuruti keinginan subjektif subjektif kita; istilah I coin untuk ini adalah bacaan mendalam: kepemilikan buku yang lambat dan meditatif. Kami tidak hanya membaca kata-kata, kami memimpikan hidup kami di sekitarnya. Halaman yang dicetak menjadi semacam pagar besi tempa yang kami jelajahi, kembali, begitu kami mengembara, ke tempat yang kami mulai."

--- Sven Birkerts

#Buku #Kebutuhan #Subyektif #Mimpi #Irama #Jenis #Hidup kita #Istilah #Besi #Bacaan #Milik #Impuls #Koin #Dapat beradaptasi #Halaman #Pagar #Manjakan #Sekitar #Dicetak

Versi Bahasa Inggris

Reading, because we control it, is adaptable to our needs and rhythms. We are free to indulge our subjective associative impulse; the term I coin for this is deep reading: the slow and meditative possession of a book. We don't just read the words, we dream our lives in their vicinity. The printed page becomes a kind of wrought-iron fence we crawl through, returning, once we have wandered, to the very place we started.