Sven Birkerts: "Puisi muncul langsung dari kebutuhan awal kita dan kap...

"Puisi muncul langsung dari kebutuhan awal kita dan kapasitas untuk komunikasi [Puisi] memobilisasi alat konsentrasi demikian, intensifikasi bahasa seperti melalui ritme, sintaksis, gambar, dan metafora. Membacanya - yang terbaik darinya - dapat menciptakan jenis lain dari hadiah abadi yang berbeda, kesadaran yang dapat terus berlangsung dalam jiwa seperti halnya penghentian trauma."

--- Sven Birkerts

Versi Bahasa Inggris

Poetry springs directly from our primal need and capacity for communication[Poetry] mobilizes such a concentration of devices, such an intensification of language via rhythm, syntax, image and metaphor. Reading it-the best of it-can create another, very different kind of perpetual present, an awareness that can be as ongoing in the soul as the stop-time of trauma.