Sven Hedin: "Melalui awan asap aku tampak melihat semua Asia tua di de...

"Melalui awan asap aku tampak melihat semua Asia tua di depanku, dan petualangan bertahun-tahun di belakangku. Sebuah karnaval adegan kamp lama menari-nari di depan mata pikiranku, berakhir seperti bintang jatuh di malam hari — lagu-lagu gembira yang berakhir di antara gunung-gunung lain dan bunyi senar dan seruling yang sekarat. Dan saya terkejut bahwa saya tidak punya cukup hal-hal ini dan bahwa saya tidak bosan dengan cahaya api unggun."

--- Sven Hedin

#Karnaval #Pikiran #Cahaya #Merokok #Api #Mata #Malam #Di belakang #Bertahun-tahun #Suara #Gunung #Lalu #Awan #Bintang #Sekarat #Lagu #Seruling #Berakhir #Petualangan #Sudah cukup #Kamp #Cukup #Tempat kejadian #Bintang jatuh #String #Lelah #Penembakan #Asia #Gembira

Versi Bahasa Inggris

Through the clouds of smoke I seemed to see all old Asia before me, and the adventures of past years behind me. A carnival of old camp-scenes danced before my mind’s eye, expiring like shooting-stars in the night—merry songs which came to an end among other mountains and the dying sound of strings and flutes. And I was surprised that I had not had enough of these things and that I was not tired of the light of camp-fires.