Sy Safransky: "Saya mencari seorang penulis yang tidak tahu di mana ka...

"Saya mencari seorang penulis yang tidak tahu di mana kalimat itu membawanya; seorang penulis yang memulai dengan obsesinya dan yang hatinya penuh dengan cinta, seorang penulis yang cukup licik untuk memberikan slip kepada polisi rahasianya, orang-orang yang mengenalnya dengan baik, orang-orang dengan kekuatan untuk menuduh dan mengutuk dalam sekejap mata. Tidak apa-apa kalau dia tidak tahu apa yang dia pikirkan sampai dia menulisnya, seolah-olah kata-kata itu sudah ada di suatu tempat dan menariknya ke sana. Dia mungkin tidak tahu bagaimana dia sampai di sana, tetapi dia tahu kapan dia tiba."

--- Sy Safransky

#Seandainya #Berpikir #Tahu #Jantung #Memberi #Penulisan #Mata #Mungkin #Berkedip #Rahasia #Sumur #Menarik #Polisi #Licik #Obsesi #Ledakan #Tahu bagaimana #Cukup #Slip #Polisi rahasia #Kedipan mata #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

I'm looking for a writer who doesn't know where the sentence is leading her; a writer who starts with her obsessions and whose heart is bursting with love, a writer sly enough to give the slip to her secret police, the ones who know her so well, the ones with the power to accuse and condemn in the blink of an eye. It's all right that she doesn't know what she's thinking until she writes it, as if the words already exist somewhere and draw her to them. She may not know how she got there, but she knows when she's arrived.