Syed Muhammad Naquib al-Attas: "Itu seperti musafir yang haus yang pad...

"Itu seperti musafir yang haus yang pada awalnya dengan tulus mencari air pengetahuan, tetapi yang kemudian, setelah menemukannya mungkin, melanjutkan untuk meredam cawannya dengan garam keraguan sehingga kehausannya sekarang menjadi tak terpuaskan meskipun ia minum tanpa henti, dan bahwa karena dengan demikian meminum air yang tidak dapat memuaskan dahaga, ia telah melupakan tujuan asli dan sejati dari mana air itu dicari."

--- Syed Muhammad Naquib al-Attas

#Pertama #Keraguan #Tujuan #Air #Aslinya #Ditemukan #Cangkir #Minum #Tidak pernah puas #Garam #Wisatawan #Terlupakan #Minum #Haus #Hormat kami #Tujuan Sejati #Haus #Melunakkan #Tak henti-hentinya

Versi Bahasa Inggris

It is like the thirsty traveller who at first sincerely sought the water of knowledge, but who later, having found it plain perhaps, proceeded to temper his cup with the salt of doubt so that his thirst now becomes insatiable though he drinks incessantly, and that in thus drinking the water that cannot slake his thirst, he has forgotten the original and true purpose for which the water was sought.