Syed Muhammad Naquib al-Attas: "Melihat bahwa ia tidak memiliki apa pu...

"Melihat bahwa ia tidak memiliki apa pun untuk 'membayar' utangnya, 'kesadarannya sendiri' akan fakta 'bahwa ia sendiri adalah substansi utang', maka ia harus 'membayar' dengan dirinya sendiri, sehingga ia harus 'mengembalikan' dirinya ke Dia yang memiliki dia sepenuhnya."

--- Syed Muhammad Naquib al-Attas

#Fakta #Kesadaran #Zat #Kembali #Melihat #Hutang #Sama sekali tidak ada

Versi Bahasa Inggris

Seeing that he owns absolutely nothing to ‘repay’ his debt, ‘his own consciousness’ of the fact ‘that he is himself the very substance’ of debt, so must he ‘repay’ with himself, so must he ‘return’ himself to Him Who owns him absolutely.