Sylvia Plath: "Ya, keinginan saya adalah untuk bergaul dengan kru jala...

"Ya, keinginan saya adalah untuk bergaul dengan kru jalan, pelaut dan tentara, petugas barroom - untuk menjadi bagian dari sebuah adegan, anonim, mendengarkan, merekam - semua ini dimanjakan oleh fakta bahwa saya seorang gadis, seorang wanita selalu dianggap dalam bahaya serangan dan baterai. Ketertarikan saya pada pria dan kehidupan mereka sering disalahartikan sebagai keinginan untuk merayu mereka, atau sebagai undangan untuk keintiman. Ya, Tuhan, saya ingin berbicara dengan semua orang sedalam yang saya bisa. Saya ingin bisa tidur di lapangan terbuka, melakukan perjalanan ke barat, berjalan bebas di malam hari."

--- Sylvia Plath

#Baterai #Tapi #Hidup adalah #Ingin #Fakta #Gadis #Malam #Sanggup #Saya bisa #Keinginan #Perempuan #Tidur #Bunga #Berjalan #Mendengarkan #Bahaya #Pelaut #Bidang #Tentara #Mengkonsumsi #Serangan #Tempat kejadian #Manja #Keintiman #Undangan #Barat #Lapangan terbuka #Awak kapal #Disalahartikan #Merayu

Versi Bahasa Inggris

Yes, my consuming desire is to mingle with road crews, sailors and soldiers, barroom regulars - to be a part of a scene, anonymous, listening, recording - all this is spoiled by the fact that I am a girl, a female always supposedly in danger of assault and battery. My consuming interest in men and their lives is often misconstrued as a desire to seduce them, or as an invitation to intimacy. Yes, God, I want to talk to everybody as deeply as I can. I want to be able to sleep in an open field, to travel west, to walk freely at night.