Sylvia Plath: "Saya berbaring dan menangis, dan mulai merasakan lagi,...

"Saya berbaring dan menangis, dan mulai merasakan lagi, untuk mengakui bahwa saya manusia, rentan, sensitif. Saya mulai ingat bagaimana sebelumnya; bagaimana ada benih kreativitas positif. Karakter adalah takdir; dan sial, lebih baik aku mengerjakan karakterku. Saya telah menarik diri ke dalam kebas mati rasa: jauh lebih aman untuk TIDAK merasakan, TIDAK untuk membiarkan dunia menyentuh satu mati."

--- Sylvia Plath

#Dunia #Manusia #Karakter #Terasa #Takdir #Mati rasa #Kreativitas #Menangis #Mundur #Kuman #Rentan #Ingat #Sial #Terletak #Penarikan #Peka

Versi Bahasa Inggris

I lay and cried, and began to feel again, to admit I was human, vulnerable, sensitive. I began to remember how it had been before; how there was that germ of positive creativeness. Character is fate; and damn, I'd better work on my character. I had been withdrawing into a retreat of numbness: it is so much safer to NOT feel, NOT to let the world touch one.