Sylvia Plath: "Jadi, Anda menghilangkan keheranan Anda bahwa seseorang...

"Jadi, Anda menghilangkan keheranan Anda bahwa seseorang dapat menulis jauh lebih dinamis daripada Anda. Anda berhenti menghargai kesendirian dan perbedaan puitis Anda dengan dada kecil Anda yang rata. Anda berkata: dia baik untuk dilupakan. Bagaimana kalau menjadikannya teman dan pesaing - Anda bisa belajar banyak darinya. Jadi, Anda akan mencoba. Jadi mungkin dia akan tertawa di wajahmu. Jadi mungkin dia akan mengalahkanmu pada akhirnya. Jadi, bagaimanapun, Anda akan mencoba, dan mungkin, mungkin, dia dapat mendukung Anda. Inilah harapan!"

--- Sylvia Plath

#Tertawa #Penulisan #Kata #Mencoba #Wajah #Littles #Heran #Lupa #Pesaing #Rumah Susun #Berakhir #Menghargai #Dada #Wajahmu #Beats #Berongga #Puitis

Versi Bahasa Inggris

So you got rid of your astonishment that someone could write so much more dynamically than you. You stopped cherishing your aloneness and poetic differentness to your delicately flat little bosom. You said: she's to good to forget. How about making her a friend and competitor — you could learn alot from her. So you'll try. So maybe she'll laugh in your face. So maybe she'll beat you hollow in the end. So anyhow, you'll try, and maybe, possibly, she can stand you. Here's hoping!