Sylvia Plath: "Abu, abu — Anda menusuk dan mengaduk. Daging, tulang, t...

"Abu, abu — Anda menusuk dan mengaduk. Daging, tulang, tidak ada apa-apa di sana— Kue sabun, cincin kawin, isian emas. Herr God, Herr Lucifer Waspadalah Waspadalah. Dari abu aku bangkit dengan rambut merahku Dan aku memakan pria seperti udara."

--- Sylvia Plath

#Kue #Rambut #Tapi #Sabun mandi #Rambut Merah #Daging #Merah #Emas #Cincin kawin #Tulang #Menyodok #Udara #Abu #Korek #Dering #Isi

Versi Bahasa Inggris

Ash, ash —- You poke and stir. Flesh, bone, there is nothing there—— A cake of soap, A wedding ring, A gold filling. Herr God, Herr Lucifer Beware Beware. Out of the ash I rise with my red hair And I eat men like air.