Sylvia Plath: "Aku merasa kewalahan, kusam, dan kecewa, seperti yang s...

"Aku merasa kewalahan, kusam, dan kecewa, seperti yang selalu kulakukan sehari setelah Natal, seolah-olah apa pun itu dahan pinus dan lilin, hadiah perak dan pita emas, api pohon birch, kalkun Natal, dan lagu-lagu Natal. di piano berjanji tidak akan pernah terjadi."

--- Sylvia Plath

#Seandainya #Cara #Api #Hari Natal #Kekecewaan #Piano #Lilin #Kecewa #Membosankan #Merasa #Kalkun #Perak #Carols #Hari Setelah Natal

Versi Bahasa Inggris

I felt overstuffed and dull and disappointed, the way I always do the day after Christmas, as if whatever it was the pine boughs and the candles and the silver and gilt-ribboned presents and the birch-log fires and the Christmas turkey and the carols at the piano promised never came to pass.