Sylvia Plath: "Saya mungkin tidak pernah bahagia, tapi malam ini saya...

"Saya mungkin tidak pernah bahagia, tapi malam ini saya puas. Tidak lebih dari sebuah rumah kosong, keletihan berkabut hangat dari seharian menghabiskan waktu mengatur pelari stroberi di bawah sinar matahari, segelas susu manis dingin, dan sepiring blueberry dangkal yang bermandikan krim. Ketika seseorang sangat lelah pada akhir hari, ia harus tidur, dan pada subuh berikutnya ada lebih banyak pelari stroberi yang harus ditata, dan demikianlah ia melanjutkan hidup, dekat bumi. Pada saat-saat seperti ini saya menyebut diri saya bodoh untuk meminta lebih banyak."

--- Sylvia Plath

#Stroberi #Rumah Kosong #Bluberi #Kebahagiaan #Mungkin #Bumi #Lanjut #Kacamata #Matahari #Fajar #Tidur #Bertanya #Rumah #Kosong #Berakhir #Menipu #Susu #Manis #Hangat #Terus #Pengaturan #Pelari #Kelelahan #Lelah #Pengaturan #Krim #Kabur #Piring #Malam ini #Dangkal

Versi Bahasa Inggris

I may never be happy, but tonight I am content. Nothing more than an empty house, the warm hazy weariness from a day spent setting strawberry runners in the sun, a glass of cool sweet milk, and a shallow dish of blueberries bathed in cream. When one is so tired at the end of a day one must sleep, and at the next dawn there are more strawberry runners to set, and so one goes on living, near the earth. At times like this I'd call myself a fool to ask for more.