Sylvia Plath: "Dalam ketakutan kelinci saya mungkin melemparkan diri s...

"Dalam ketakutan kelinci saya mungkin melemparkan diri saya di bawah roda mobil karena lampu menakutkan saya, dan di bawah kematian buta roda gelap saya akan aman. Saya sangat lelah, sangat dangkal, sangat bingung. Saya tidak tahu siapa saya malam ini. Saya ingin berjalan sampai saya jatuh dan tidak menyelesaikan lingkaran pulang yang tak terelakkan."

--- Sylvia Plath

#Kelinci #Tahu #Cahaya #Ingin #Rumah #Mungkin #Berjalan #Gelap #Mobil #Buta #Pulang ke Rumah #Bingung #Lingkaran #Aman #Roda #Siapa saya #Tak terhindarkan #Lelah #Malam ini

Versi Bahasa Inggris

In a rabbit-fear I may hurl myself under the wheels of the car because the lights terrify me, and under the dark blind death of wheels I will be safe. I am very tired, very banal, very confused. I do not know who I am tonight. I wanted to walk until I dropped and not complete the inevitable circle of coming home.