Sylvia Plath: "Saya tidak bisa menipu diri saya sendiri dari kesadaran...

"Saya tidak bisa menipu diri saya sendiri dari kesadaran telanjang bahwa tidak peduli seberapa antusias Anda, tidak peduli seberapa yakin karakter itu adalah takdir, tidak ada yang nyata, masa lalu atau masa depan, ketika Anda sendirian di kamar Anda dengan jam berdetak keras ke dalam kecemerlangan ceria dari lampu listrik. Dan jika Anda tidak memiliki masa lalu atau masa depan yang, setelah semua, adalah semua yang terbuat dari masa kini, mengapa Anda juga dapat membuang cangkang kosong sekarang dan bunuh diri."

--- Sylvia Plath

#Seandainya #Karakter #Cahaya #Takdir #Mungkin #Terbuat #Saya bisa #Lalu #Sumur #Listrik #Masalah #Bunuh diri #Kosong #Menipu #Kecemerlangan #Kamar #Nyata #Realisasi #Melakukan #Jam Berdetik #Kerang #Antusias #Shell Kosong #Kamar Anda #Riang #Lampu Listrik #Starks #Jam

Versi Bahasa Inggris

I can't deceive myself out of the bare stark realization that no matter how enthusiastic you are, no matter how sure that character is fate, nothing is real, past or future, when you are alone in your room with the clock ticking loudly into the false cheerful brilliance of the electric light. And if you have no past or future which, after all, is all that the present is made of, why then you may as well dispose of the empty shell of present and commit suicide.