Sylvia Plath: "Penyakit menggulung saya dalam gelombang besar. Setelah...

"Penyakit menggulung saya dalam gelombang besar. Setelah setiap gelombang itu akan memudar dan membuatku lemas seperti daun basah dan menggigil di seluruh tubuh dan kemudian aku akan merasakannya bangkit kembali, dan ubin ruang penyiksaan putih berkilauan di bawah kakiku dan di atas kepalaku dan keempat sisi tertutup dan meremas saya berkeping-keping."

--- Sylvia Plath

#Terasa #Ruang #Penyakit #Sisi #Putih #Kaki #Menghilang #Potongan #Kenaikan #Penyiksaan #Gelombang #Empat #Daun daun #Tinggalkan aku #Pudar #Ubin #Naik #Basah

Versi Bahasa Inggris

The sickness rolled through me in great waves. After each wave it would fade away and leave me limp as a wet leaf and shivering all over and then I would feel it rising up in me again, and the glittering white torture chamber tiles under my feet and over my head and all four sides closed in and squeezed me to pieces.