Sylvia Plath: "Saya juga tidak tahu steno. Ini berarti saya tidak bisa...

"Saya juga tidak tahu steno. Ini berarti saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan yang baik setelah lulus. Ibu saya terus mengatakan kepada saya bahwa tidak ada yang menginginkan jurusan bahasa Inggris sederhana. Tapi jurusan bahasa Inggris yang tahu tulisan cepat akan menjadi hal lain lagi. Semua orang pasti menginginkannya. Dia akan diminati oleh semua pria muda yang sedang naik daun dan dia akan menuliskan surat demi surat yang mendebarkan. Masalahnya adalah, saya benci gagasan melayani pria dengan cara apa pun. Saya ingin mendiktekan surat-surat saya yang mendebarkan."

--- Sylvia Plath

#Tapi #Tahu #Cara #Ingin #Ide ide #Ingin #Masalah #Pekerjaan #Akan menjadi #Muda #Benci #Ibu #Jurusan #Pemuda #Perguruan tinggi #Milik saya #Mendebarkan #Surat #Permintaan #Porsi #Steno #Bahasa Inggris biasa #Jurusan bahasa Inggris #Kerja bagus

Versi Bahasa Inggris

I didn't know shorthand either. This meant I couldn't get a good job after college. My mother kept telling me nobody wanted a plain English major. But an English major who knew shorthand would be something else again. Everybody would want her. She would be in demand among all the up-and-coming young men and she would transcribe letter after thrilling letter. The trouble was, I hated the idea of serving men in any way. I wanted to dictate my own thrilling letters.