Sylvia Plath: "Sepotong demi sepotong, aku memberi makan pakaianku ke...

"Sepotong demi sepotong, aku memberi makan pakaianku ke angin malam, dan bergetar, seperti abu orang yang dicintai, sisa-sisa abu-abu diangkut, untuk menetap di sini, di sana, di tempat yang tak akan pernah kuketahui, di jantung gelap New York."

--- Sylvia Plath

#Lemari pakaian #Tahu #Jantung #Malam #New York #Gelap #Angin #Potongan #Orang yang dicintai #Abu #Abu-abu #Penyelesaian #Membatalkan #FBI

Versi Bahasa Inggris

Piece by piece, I fed my wardrobe to the night wind, and flutteringly, like a loved one’s ashes, the gray scraps were ferried off, to settle here, there, exactly where I would never know, in the dark heart of New York.