Sylvia Plath: "Tetapi ketika saya mengambil pena saya, tangan saya mem...

"Tetapi ketika saya mengambil pena saya, tangan saya membuat huruf-huruf besar yang tersentak-sentak seperti anak-anak, dan garis-garis miring ke bawah halaman dari kiri ke kanan secara horizontal, seolah-olah itu adalah seutas tali yang tergeletak di atas kertas, dan seseorang telah datang sepanjang dan meniup mereka miring."

--- Sylvia Plath

#Seandainya #Anak-anak #Bohong #Terbuat #Tangan #Kiri #Garis #Besar #Pulpen #Halaman #Kertas #Loop #Surat #String #Bell Jar

Versi Bahasa Inggris

But when I took up my pen, my hand made big, jerky letters like those of a child, and the lines sloped down the page from left to right horizontally, as if they were loops of string lying on the paper, and someone had come along and blown them askew.