Sylvia Plath: "Lihat topeng mati jelek itu di sini dan jangan lupakan...

"Lihat topeng mati jelek itu di sini dan jangan lupakan itu. Itu adalah topeng kapur dengan racun kering mati di belakangnya, seperti malaikat maut. Inilah saya pada musim gugur ini, dan saya tidak pernah ingin menjadi seperti ini lagi. Mulut putus asa cemberut, mata datar, bosan, mati rasa, tanpa ekspresi: gejala busuk busuk di dalam."

--- Sylvia Plath

#Topeng #Kekosongan #Ingin #Tampak #Mata #Malaikat maut #Di belakang #Jatuh #Malaikat #Mati rasa #Lupa #Mati rasa #Depresi #Penyakit #Rumah Susun #Bosan #Jelek #Penyakit kejiwaan #Mulut #Kerusakan #Lupakan #Kering #Meracuni #Busuk #Detasemen #Cemberut #Gejala #Kapur

Versi Bahasa Inggris

Look at that ugly dead mask here and do not forget it. It is a chalk mask with dead dry poison behind it, like the death angel. It is what I was this fall, and what I never want to be again. The pouting disconsolate mouth, the flat, bored, numb, expressionless eyes: symptoms of the foul decay within.