azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Sylvia Plath: "Saya pikir itu terdengar seperti jenis obat yang akan d...

"Saya pikir itu terdengar seperti jenis obat yang akan diciptakan manusia. Di sini ada seorang wanita yang kesakitan luar biasa, jelas merasakan setiap bagiannya atau dia tidak akan mengeluh seperti itu, dan dia akan langsung pulang dan memulai bayi lagi, karena obat itu akan membuatnya lupa betapa buruknya rasa sakit itu, ketika semua waktu, di bagian rahasia dirinya, koridor atau rasa sakit yang panjang, buta, tanpa pintu dan tanpa jendela itu menunggu untuk membuka dan menutupnya lagi."

--- Sylvia Plath

Versi Bahasa Inggris

I thought it sounded just like the sort of drug a man would invent. Here was a woman in terrible pain, obviously feeling every bit of it or she wouldn't groan like that, and she would go straight home and start another baby, because the drug would make her forget how bad the pain had been, when all the time, in some secret part of her, that long, blind, doorless and windowless corridor or pain was waiting to open up and shut her in again.