Sylvia Townsend Warner: "sekitar sepuluh hari yang lalu saya memulai s...

"sekitar sepuluh hari yang lalu saya memulai sebuah buku baru, dan saya sepenuhnya, dengan penuh dedikasi mengabdi padanya: rambut saya tidak terpotong, surat-surat saya tidak tertulis, rumah berantakan, dan saya duduk di sini dengan bahagia seperti Ny. Jellaby, meskipun saya Saya pada tahun 1836, bukan Afrika. Itu tidak akan berlanjut seperti ini, aku akan jatuh melewati beberapa penghalang, dan bangun dari mimpiku dengan mata hitam dan tulang kering yang patah: tetapi sementara itu berlangsung, aku tidak menyela itu. Saya belum memiliki mantra menulis selama hampir tiga tahun."

--- Sylvia Townsend Warner

#Rambut #Buku #Lakukan itu #Penulisan #Mimpi #Mata #Jatuh #Bertahun-tahun #Hitam #Bertahan #Rumah #Havens #Rusak #Ini #Rintangan #Mantra #Berbakti #Terus #Tidak tertulis #Surat #Mata hitam #Buku baru #Tiga #Kekacauan #Tiga tahun

Versi Bahasa Inggris

about ten days ago I got started on a new book, and am completely, brazenly devoted to it: my hair is uncut, my letters are unwritten, the house is a shambles, and I sit here as happy as Mrs. Jellaby, though I am in 1836, not Africa. It won't go on like this, I shall fall over some obstacle, and wake out of my dreams with a black eye and broken shins: but while it does last, I daren't interrupt it. I haven't had such a spell of writing for nearly three years.