T.C. Boyle: "Kadang-kadang, ketika dia di sini sendirian, dia bisa mer...

"Kadang-kadang, ketika dia di sini sendirian, dia bisa merasakan denyut sesuatu yang lebih besar, seolah-olah semua makhluk hidup berdetak secara serempak, kemuliaan dan koneksi yang menyapu keluar dari dirinya sendiri, keluar dari kesadarannya, sehingga tidak ada yang memiliki nama , tidak dalam bahasa Latin, tidak dalam bahasa Inggris, tidak dalam bahasa apa pun yang dikenal."

--- T.C. Boyle

#Seandainya #Terkadang #Nadi #Terasa #Bahasa #Nama #Segala hal #Kesadaran #Diketahui #Kemuliaan #Koneksi #Latin #Lebih besar #Serentak

Versi Bahasa Inggris

Sometimes, when she's out here alone, she can feel the pulse of something bigger, as if all things animate were beating in unison, a glory and a connection that sweeps her out of herself, out of her consciousness, so that nothing has a name, not in Latin, not in English, not in any known language.