T. H. White: "Dia hampir tidak pernah memikirkannya. Dia telah memakai...

"Dia hampir tidak pernah memikirkannya. Dia telah memakai tempat untuk dirinya sendiri di beberapa sudut jantungnya, seperti kulit kerang, selalu membosankan di atas batu, mungkin. Pembuatan tempat itu adalah rasa sakitnya. Tapi sekarang cangkangnya aman di batu. Itu diajukan, dan tanah tidak lagi."

--- T. H. White

#Kerang Laut #Jantung #Batuan #Usang #Rasa sakit #Mungkin #Laut #Membosankan #Sudut #Kerang #Cinta tak berbalas #Tidak berbalas

Versi Bahasa Inggris

She hardly ever thought of him. He had worn a place for himself in some corner of her heart, as a sea shell, always boring against the rock, might do. The making of the place had been her pain. But now the shell was safely in the rock. It was lodged, and ground no longer.