T. S. Eliot: "Tidak! Saya bukan Pangeran Hamlet, juga tidak dimaksudka...

"Tidak! Saya bukan Pangeran Hamlet, juga tidak dimaksudkan untuk menjadi; Apakah tuan penjaga, yang akan melakukan Untuk membengkak kemajuan, memulai adegan atau dua, Advise sang pangeran; tidak diragukan lagi, alat yang mudah, Deferential, senang bisa digunakan, Politik, hati-hati, dan teliti; Penuh dengan kalimat tinggi, tapi agak tumpul; Terkadang, memang, hampir konyol— Hampir, kadang-kadang, si bodoh."

--- T. S. Eliot

#Teliti #Mudah #Keraguan #Dua #Menggunakan #Kemajuan #Menipu #Alat #Waspada #Tuan #Bermaksud untuk #Bits #Menasihati #Tempat kejadian #Senang #Konyol #Tanpa keraguan #Dimaksudkan Menjadi #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be; Am an attendant lord, one that will do To swell a progress, start a scene or two, Advise the prince; no doubt, an easy tool, Deferential, glad to be of use, Politic, cautious, and meticulous; Full of high sentence, but a bit obtuse; At times, indeed, almost ridiculous— Almost, at times, the Fool.