T. S. Eliot: "... Maafkan kami, ya Tuhan, kami mengakui diri kami seba...

"... Maafkan kami, ya Tuhan, kami mengakui diri kami sebagai tipe orang biasa, Dari para pria dan wanita yang menutup pintu dan duduk di dekat api; Siapa yang takut akan berkat Tuhan, kesepian malam Tuhan, penyerahan yang disyaratkan, perampasan yang ditimbulkan; Siapa yang takut akan ketidakadilan manusia kurang dari keadilan Allah; Yang takut tangan di jendela, api di jerami, tinju di kedai, dorongan ke dalam kanal, Kurang dari yang kita takuti akan kasih Tuhan."

--- T. S. Eliot

#Keadilan #Pintu #Tapi #Api #Kesendirian #Malam #Berkat #Tangan #Menyerah #Cinta Tuhan #Ketidakadilan #Umum #Manusia Biasa #Pria dan wanita #Jendela #Saluran #Memaafkan #Tuan #Tinju #Mengakui #Tipe #Keadilan Tuhan #Tavern #Perampasan

Versi Bahasa Inggris

…Forgive us, O Lord, we acknowledge ourselves as type of the common man, Of the men and women who shut the door and sit by the fire; Who fear the blessing of God, the loneliness of the night of God, the surrender required, the deprivation inflicted; Who fear the injustice of men less than the justice of God; Who fear the hand at the window, the fire in the thatch, the fist in the tavern, the push into the canal, Less than we fear the love of God.