T. S. Eliot: "Dengan Kucing, ada yang mengatakan, satu aturan itu bena...

"Dengan Kucing, ada yang mengatakan, satu aturan itu benar: Jangan bicara sampai Anda diajak bicara. Saya sendiri, saya tidak tahan dengan itu - saya katakan, Anda harus berpakaian kucing. Tetapi selalu ingat bahwa dia membenci keakraban. Aku membungkuk, dan melepaskan topiku, Ad-dress-nya dalam bentuk ini: O Kucing! Tetapi jika dia adalah Kucing di sebelah, Siapa yang sering saya temui (Dia datang menemui saya di flat saya) Saya menyambutnya dengan Kucing oopsa! Saya pikir saya pernah mendengar mereka memanggilnya James - Tapi kita tidak punya nama."

--- T. S. Eliot

#Seandainya #Topi #Berpikir #Pintu #Pikiran #Sebaiknya #Kucing #Lanjut #Nama #Berbicara #Keakraban #Rumah Susun #Benci #Gaun #Bentuk #Busur #Mets #Iklan #Dengar

Versi Bahasa Inggris

With Cats, some say, one rule is true: Don’t speak till you are spoken to. Myself, I do not hold with that — I say, you should ad-dress a Cat. But always keep in mind that he Resents familiarity. I bow, and taking off my hat, Ad-dress him in this form: O Cat! But if he is the Cat next door, Whom I have often met before (He comes to see me in my flat) I greet him with an oopsa Cat! I think I've heard them call him James — But we've not got so far as names.