Tadao Ando: "Tidak peduli bagaimana masyarakat maju menjadi, secara in...

"Tidak peduli bagaimana masyarakat maju menjadi, secara institusional atau secara teknologi, sebuah rumah di mana alam dapat dirasakan mewakili bagi saya lingkungan ideal tempat tinggal. Dari sudut pandang fungsional, halaman Rowhouse di Sumiyoshi memaksa penduduk untuk menanggung kesulitan sesekali. Namun, pada saat yang sama, halaman terbuka mampu menjadi organ vital rumah, memperkenalkan kehidupan sehari-hari dan mengasimilasi rangsangan berharga seperti perubahan alam."

--- Tadao Ando

#Sudut pandang #Masalah #Rumah #Setiap hari #Mampu #Lingkungan Hidup #Organ-organ #Kesulitan #Menanggung #Memperkenalkan #Memaksa #Menjadi #Cita-cita #Kehidupan sehari-hari #Rangsangan #Sesekali

Versi Bahasa Inggris

No matter how advanced society becomes, institutionally or technologically, a house in which nature can be sensed represents for me the ideal environment in which to live. From a functional viewpoint, the courtyard of the Rowhouse in Sumiyoshi forces the inhabitant to endure the occasional hardships. At the same time, however, the open courtyard is capable of becoming the house's vital organ, introducing the everyday life and assimilating precious stimuli such as changes in nature.