Tahir Shah: "Hanya menyebutkan Farakka Express, yang tersentak ke arah...

"Hanya menyebutkan Farakka Express, yang tersentak ke arah timur setiap hari dari Delhi ke Calcutta, sudah cukup untuk melemparkan bahkan seorang musafir berpengalaman ke dalam radang apnea. Di sebuah perkemahan gurun di Pantai Skeleton Namibia, seorang petualang yang digigit keras telah menenggelamkan pasak air api setempat kemudian menceritakan kisah itu kepada saya. Farakka adalah kereta hantu, katanya, dihantui oleh hantu, Thugge, dan pencuri. Hanya seorang penumpang dengan keinginan mati yang akan mendekatinya."

--- Tahir Shah

#Cara #Api #Ingin #Kata #Keras #Pencuri #Air #Setiap hari #Gurun #Lebih #Melatih #Wisatawan #Perkemahan #Hantu #Pantai #Cukup #Cocok #Calcutta #Menyentakkan #Tales #Penumpang #Petualang #Death Wish #Namibia #Penduduk setempat #Kerangka #Hantu #Delhi #Pasak

Versi Bahasa Inggris

The mere mention of the Farakka Express, which jerks its way eastward each day from Delhi to Calcutta, is enough to throw even a seasoned traveller into fits of apoplexy. At a desert encampment on Namibia's Skeleton Coast, a hard-bitten adventurer had downed a peg of local fire-water then told me the tale. Farakka was a ghost train, he said, haunted by ghouls, Thuggees, and thieves. Only a passenger with a death wish would go anywhere near it.