Takuan Soho: "Anggap inti pikiran sebagai gerobak, dengan tekad kuat u...

"Anggap inti pikiran sebagai gerobak, dengan tekad kuat untuk dibawa-bawa di dalamnya. Dorong ke tempat di mana ada kegagalan, dan akan ada kegagalan. Dorong ke tempat di mana ada kesuksesan, dan akan ada kesuksesan. Tetapi apakah ada keberhasilan atau kegagalan, jika seseorang mempercayakan dirinya pada kelurusan dari inti pikiran ini, ia akan mencapai pikiran benar dalam kedua kasus itu. Memisahkan diri dari hasrat dan menjadi seperti batu atau pohon, tidak ada yang akan tercapai. Bukan menyimpang dari keinginan, tetapi mewujudkan pikiran benar yang tidak diinginkan - "ini Jalan"."

--- Takuan Soho

#Seandainya #Pikiran #Cara #Batuan #Keinginan #Kasing #Diri #Menyadari #Inti #Pohon #Kegagalan #Will Power #Sukses atau Gagal #Berangkat #Gerobak

Versi Bahasa Inggris

Consider the core of the mind to be a wagon, with willpower to be carried about in it. Push it to a place where there can be failure, and there will be failure. Push it to a place where there can be success, and there will be success. But whether there is success or failure, if one entrusts himself to the straightness of this wagon of the core of the mind, he will attain right-mindedness in either case. Severing oneself from desire and being like a rock or tree, nothing will ever be achieved. Not departing from desire, but realizing a desireless right-mindedness - "this is the Way".