Takuan Soho: "Shonin: Saya telah menulis puisi. Kokushi: Mari kita den...

"Shonin: Saya telah menulis puisi. Kokushi: Mari kita dengarkan. Shonin: Ketika saya mengucapkan mantra, Buddha dan diri sendiri tidak ada lagi. Hanya ada suara yang mengatakan, Namu Amida Butsu. Kokushi: Ada yang salah dengan beberapa kalimat terakhir, bukan begitu? (setelah selang waktu) Shonin: Beginilah cara saya menulisnya: Ketika saya mengucapkan mantra, Baik Buddha maupun diri, tidak ada lagi. Namu Amida Butsu. Kokushi: Di sana! Kamu mendapatkannya!"

--- Takuan Soho

#Berpikir #Diri #Bertahan #Waktu #Garis #Penyimpangan #Tertulis #Pasangan #Suara #Berhenti

Versi Bahasa Inggris

Shonin: I have composed a poem. Kokushi: Let's hear it. Shonin: When I chant, Both Buddha and self Cease to exist. There is only the voice that says, Namu Amida Butsu. Kokushi: Something's wrong with the last couple of lines, don't you think? (after a lapse of time) Shonin: This is how I've written it: When I chant, Both Buddha and self Cease to exist. Namu Amida Butsu. Kokushi: There! You got it!