Tamora Pierce: "Tidak ada yang mengharapkan seorang wanita sibuk menja...

"Tidak ada yang mengharapkan seorang wanita sibuk menjahitnya untuk memperhatikan apa yang dikatakan di sekitarnya. Tidak pernah terpikir jika ibu dan saudara laki-laki laki-laki menghujani mereka, mereka mendengar semuanya sementara mereka dipukul, dia masih akan berpikir seorang wanita yang menggerakkan jarumnya menyelamatkan semua otaknya untuk pekerjaan itu. Anda adalah spion yang jauh lebih baik daripada jika Anda berdenting dengan belati."

--- Tamora Pierce

#Seandainya #Berpikir #Tapi #Otak #Kata #Perhatian #Belati #Jahit #Perhatian #Stills #Sibuk #Jarum #Ibu #Membayar #Seprai #Lupakan #Dengar #Mengintai #Lapisan

Versi Bahasa Inggris

No one expects a woman busy at her sewing to pay attention to what’s being said around her. Nevermind if a man’s mother and sister showerd them they heard everything while they stictched, he’ll still think a woman who plies her needles saves all her brains for the work. You’re a far better spy hemming sheets than if you clank with daggers.