Tana French: "Anda lupa bagaimana rasanya. Anda bersumpah hidup Anda t...

"Anda lupa bagaimana rasanya. Anda bersumpah hidup Anda tidak akan pernah, tetapi tahun demi tahun itu hilang. Bagaimana suhu tubuh Anda mengalir dari merkuri, jantung Anda mendatar dan tidak pernah perlu istirahat, semuanya diletakkan di tepi kaca yang pecah. Betapa menginginkan sesuatu itu seperti sekarat kehausan. Betapa kulitmu terlalu halus untuk mencegah jutaan hal terbanjiri oleh; setiap warna mendidih cukup cerah untuk melepuh Anda, setiap detik setiap hari bisa membuat Anda melonjak atau mencabik-cabik Anda."

--- Tana French

#Kehidupan #Jantung #Jatuh #Bertahun-tahun #Seperti kamu #Kacamata #Lupa #Rumah Susun #Sekarat #Warna #Baik #Air raksa #Meninggal dunia #Dibutuhkan #Ran #Suhu #Cukup #Melonjak #Banjir #Haus #Kulit #Tepi #Jutaan #Bersumpah #Berdarah #Nyaring

Versi Bahasa Inggris

You forget what it was like. You'd swear on your life you never will, but year by year it falls away. How your temperature ran off the mercury, your heart galloped flat-out and never needed to rest, everything was pitched on the edge of shattering glass. How wanting something was like dying of thirst. How your skin was too fine to keep out any of the million things flooding by; every color boiled bright enough to scald you, any second of any day could send you soaring or rip you to bloody shreds.