Tana French: "Sekarang kematian itu tidak keren, kuno. Menurut saya, c...

"Sekarang kematian itu tidak keren, kuno. Menurut saya, ciri khas zaman kita adalah berputar, segala sesuatu yang dirancang untuk titik lenyap oleh riset pasar, merek, dan pita yang diproduksi dengan spesifikasi yang tepat; kita begitu terbiasa dengan hal-hal yang mentransmutasikan ke dalam apa pun yang kita inginkan sehingga menjadi kemarahan yang luar biasa untuk menemui kematian, dengan keras kepala tidak dapat dijelaskan, hanya dan itu sendiri secara abadi."

--- Tana French

#Pikiran #Kebiadaban #Pita #Bekas #Merek #Kuno #Penelitian #Menghilang #Encounters #Era #Riset Pasar #Disesuaikan #Vanishing Point #Mendalam #Mendefinisikan #Karakteristik #Tepat #Spesifikasi #Tidak keren

Versi Bahasa Inggris

Now death is uncool, old-fashioned. To my mind the defining characteristic of our era is spin, everything tailored to vanishing point by market research, brands and bands manufactured to precise specifications; we are so used to things transmuting into whatever we would like them to be that it comes as a profound outrage to encounter death, stubbornly unspinnable, only and immutably itself.