Tana French: "Kadang-kadang saya berpikir tentang garis licik dan berk...

"Kadang-kadang saya berpikir tentang garis licik dan berkedip yang memisahkan agar tidak ditolak. Kadang-kadang saya memikirkan dewa-dewa kuno yang menuntut agar pengorbanan mereka tanpa rasa takut dan tanpa cacat, dan saya bertanya-tanya apakah, siapa pun atau apa pun yang membawa Peter dan Jamie pergi, itu memutuskan bahwa saya tidak cukup baik."

--- Tana French

#Berpikir #Terkadang #Kuno #Bertanya-tanya #Pengorbanan #Garis #Tak kenal takut #Diputuskan #Licik #Cukup baik #Cukup #Ditolak #Peter #Dewa kuno #Jamie

Versi Bahasa Inggris

Sometimes I think about the sly, flickering line that separates being spared from being rejected. Sometimes I think of the ancient gods who demanded that their sacrifices be fearless and without blemish, and I wonder whether, whoever or whatever took Peter and Jamie away, it decided I wasn't good enough.